Ja sam sjedio na pragu i trljao si san van iz oèiju.
Seduto sull'uscio, mi stropicciavo gli occhi dal sonno.
Jednom sam... sjedio ovdje u ovoj prostoriji, u dubokoj, dubokoj tuposti.
Un giorno ero seduto in questa stanza, completamente stordito.
Više ne sjedim kao što sam sjedio.
Già, sai com'è, ho messo un piede sulla merda.
Kada su drugi momci gledali djevojke ja sam sjedio u zatvoru Juvenile... zbog kraðe saonica od šepave babe.
Quando gli altri ragazzi guardavano le ragazze, io ero nel carcere minorile - per aver preso una vecchietta zoppa su un aslitta.
Sjecam se kako sam sjedio u krilu moga djeda... i slušao price o progonu konjokradica... i švercera u planinama Santa Monica... i kako se vracao sa zlikovcem vezanim za njegovu kobilu.
Ricordo che ero seduto sulle.....ginocchia di mio nonno che.....raccontava storie di inseguimenti ai ladri di cavalli.....su per le montagne di Santa Monica e che, catturato il fuorilegge.....lo trascinava giù con una corda stretta al collo.
Misliš da sam sjedio na konju i sam si to napravio?
Credete che sia... salito a cavallo e mi sia ferito da solo? Sarà stato doloroso.
Tri jutra sam sjedio preko puta, èekajuæi tebe.
Sono stato seduto tre mattine qui di fronte ad aspettarti. Non devi tornare più.
Poslednje èega se sjeæam je da sam sjedio na klupi... tokom utakmice Male lige.
Ricordo solo che ero in panchina durante la partita di baseball.
Ja sam sjedio kad sam èuo vijest i sad mi je drago.
Signore, è che quando ho preso la chiamata, ero seduto, e ne sono stato davvero felice.
Neku veèer sam sjedio u dnevnom boravku, gledao emisiju, i razmišljam,
Ero seduto a casa la scorsa notte a vedere la partita e pensavo,
I tada sam sjedio na trijemu još 20 minuta.
E poi mi sono seduto nel portico per altri 20 minuti.
Sanjao sam kako sam doma sa gospoðom, i ja sam sjedio u kuhinji pored nje...
Ho sognato che ero di nuovo a casa con la mia signora, e che stavo sedendo in cucina vicino a lei... Taxi!
Prvo sjeæanje koje imam je da sam sjedio u oèevom krilu i držao košarkašku loptu.
Sai, il mio primo ricordo e' quando stavo seduto in grembo a mio padre stringendo un pallone da basket.
Cijelu noæ sam sjedio za tim stolom nadajuæi se da æu te uhvatiti nasamo.
E' tutta la sera che sono seduto qui in attesa di poterti beccare da sola.
I ja sam sjedio u toj stolici.
Sono gia' stato seduto su quella sedia.
Pa sam ga iznajmiti, a ja sam sjedio noću u razgovoru s njom, kao što smo navikli.
Perciò l'affittai e la sera mi sedevo a parlare con lei, come eravamo soliti fare.
Ostatak dana sam sjedio tamo i èitao dnevnik prije nego što su me našli.
Ebbi tutto il resto della giornata... per sedermi e leggere il diario, prima che mi trovassero.
Pa, upravo sam sjedio i divio se se tvom hekleraju.
Ero qui seduto ad ammirare come hai arredato bene la tavola.
Ali ja sam sjedio skrštenih ruku, dok je novac otjecao.
Ma sono rimasto con le mani in mano mentre i soldi venivano sperperati.
Mislim da sam sjedio pokraj nje.
Credo di aver fatto il viaggio con lei.
Sat vremena sam sjedio u taksiju ne mogavši reæi taksistu kamo da vozi.
Ho passato un'ora in un taxi senza poter dire dove volevo andare. Quindi sono finito nei guai a lavoro per essere arrivato in ritardo.
Ja sam sjedio na vranu, zaboga!
lo sto volando su un corvo, per tutte le scale a chiocciola!
Pa, mirno sam sjedio sam, igrajuæi soliter.
Beh, me ne stavo seduto da solo in silenzio a giocare a solitario.
Jack, sinoæ sam sjedio na tom kauèu i pitao sam se hoæu li to jednoga dana biti ja.
Ecco com'e', Jack. Ieri sera me ne stavo su quel divano a chiedermi se a breve la scenata non sarebbe toccata a me.
Sam ga pronašao niz stranu na stolici sam sjedio u.
L'ho trovato tra il bracciolo e il cuscino della sedia su cui sedevo.
Samo sam sjedio pored njega i onda se probudio.
Ero seduto qui con lui e si e' svegliato.
Dok sam sjedio u tom crkvenom podrumu, zurenje u prazno mojih kolega ovisnika je imalo moćan hipnotički efekt.
Mentre ero nello scantinato della chiesa, il ronzio dei miei amici tossici ha avuto un potente effetto ipnotico.
Iako, da budem iskren, od mjesta gdje sam sjedio, ja stvarno ne mogu shvatiti zašto je to tako mnogo jeftinije od ostalih.
Anche se, a dire la verita', non capisco perche' costi cosi' poco, rispetto alle altre.
Zgrabio sam pivo, a ja, um, otišao sam i sam sjedio na klupi s pogledom na jezero.
Ho preso una birra, e sono... Sono andato a sedermi su una panchina ad ammirare lago.
Nisam ništa uèinio, samo sam sjedio.
Io non ho fatto niente. Ero qui seduto e zitto.
Èesto sam sjedio na predavanjima s Nieman tipovima, na Harvardu.
Ero solito seguire le conferenze dei membri della Nieman, quando ero ad Harvard.
Jer sam sjedio preko puta tebe, i znam da ne mariš samo za borbu.
Perché ero seduto davanti a te e so che non ti importa solo della battaglia.
0.30813097953796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Seduto sull'uscio, mi stropicciavo gli occhi dal sonno. 